一言千金

yi1 yan2 qian1 jin1
one word worth a thousand in gold (idiom); valuable advice, words of enormous weight
* * *
一言千金|一言千金 [yī yán qiān jīn] one word worth a thousand in gold (idiom); valuable advice words of enormous weight

Chinese-English dictionary. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • 一言千金 — 一句話價值千金。 常用以形容所言之富有價值。 漢 袁康 《越絕書‧外傳紀策考》: “故無往不復, 何德不報, 漁者一言千金歸焉。” 清 蒲松齡 《聊齋志异‧嫦娥》: “翁笑, 促子離席, 使拜嫗曰: ‘一言千金矣!’” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一言千金 — 拼音: yi yan2 qian jin 解释: 形容说话很有价值。 聊斋志异·卷八·嫦娥: “父与红桥下林妪有素。 ……有女在旁, 殊色也。 翁极赞之。 妪顾宗曰: “大郎温婉如处子, 福相也。 若不鄙弃, 便奉箕帚, 如何? ”翁笑, 促子离席, 使拜妪曰: “一言千金矣! ”” …   Taiwan national language dictionary

  • 一言千金 — 拼音:yi yan2 qian jin 形容說話很有價值。 聊齋志異·卷八·嫦娥: “父與紅橋下林嫗有素。 ……有女在旁, 殊色也。 翁極贊之。 嫗顧宗曰: 「大郎溫婉如處子, 福相也。 若不鄙棄, 便奉箕帚, 如何? 」翁笑, 促子離席, 使拜嫗曰: 「一言千金矣! 」” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一诺千金 — (一诺千金, 一諾千金) yī nuò qiān jīn 【典故】 诺: 许诺。 许下的一个诺言有千金的价值。 比喻说话算数, 极有信用。 【出处】 《史记·季布栾布列传》: “得黄金百斤, 不如得季布一诺。” 夫人而诚~, 更无食言也者。 (元·王实甫《西厢记》第二本第二折金圣叹批) …   Chinese idioms dictionary

  • 一諾千金 — (一诺千金, 一諾千金) yī nuò qiān jīn 【典故】 诺: 许诺。 许下的一个诺言有千金的价值。 比喻说话算数, 极有信用。 【出处】 《史记·季布栾布列传》: “得黄金百斤, 不如得季布一诺。” 夫人而诚~, 更无食言也者。 (元·王实甫《西厢记》第二本第二折金圣叹批) …   Chinese idioms dictionary

  • 一笑千金 — 一笑價值千金。 極言美人一笑之難得。 《藝文類聚》卷五七引 漢 崔駰 《七依》: “迴顧百萬, 一笑千金。” 南朝 梁 王僧孺 《詠歌姬》詩: “再顧傾城易, 一笑千金易。” 宋 黃庭堅 《兩同心》詞之二: “一笑千金, 越樣情深, 曾共結合歡羅帶, 終願效比翼紋禽。” 《水滸傳》第七二回: “翠袖圍香, 絳綃籠雪, 一笑千金值。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一紙千金 — (一紙千金, 一纸千金) 一紙價值千金。 極言詩文價值之高。 宋 陳師道 《題明發高軒過圖》詩: “ 滕王 蛺蝶 江都 馬, 一紙千金不當價。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一纸千金 — (一紙千金, 一纸千金) 一紙價值千金。 極言詩文價值之高。 宋 陳師道 《題明發高軒過圖》詩: “ 滕王 蛺蝶 江都 馬, 一紙千金不當價。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一字千金 — 1. 秦 相 呂不韋 使門客著《呂氏春秋》, 書成, 公布於 咸陽 城門, 聲言有能增刪一字者, 賞予千金。 見《史記‧呂不韋列傳》。 又 漢 劉安 著《淮南子》, 亦懸賞千金, 徵求士人意見。 見 漢 桓譚 《新論‧本造》。 後因以“一字千金”極言文章價值的高貴。 南朝 梁 鍾嶸 《詩品》卷上: “古詩其體源出于《國風》, 陸機 所擬十四首, 文溫以麗, 意悲而遠, 驚心動魄, 可謂幾乎一字千金。” 宋 張齊賢 《洛陽搢紳舊聞記‧梁太祖優待文士》: “古人酬文士,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一诺千金 — 拼音: yi nuo4 qian jin 解释: 语本史记·卷一○○·季布传: “曹丘至, 即揖季布曰: “楚人谚曰: “得黄金百, 不如得季布一诺”, 足下何以得此声于梁楚闲哉? ”形容承诺信用高, 一旦许诺别人, 必定做到。 宋·杨万里·答隆兴张尚书: “再有后日特剡之议, 得玉求剑, 敢萌此心, 一诺千金, 益深谢臆。 ”金瓶梅·第五十五回: “因为那归的忙促, 不曾叩府辞别。 正在想着, 不意一诺千金, 远蒙员外记忆。 ”亦作“千金一诺”。 [反] 轻诺寡信、 信口开河、… …   Taiwan national language dictionary

  • 一諾千金 — 拼音:yi nuo4 qian jin 語本史記·卷一○○·季布傳: “曹丘至, 即揖季布曰: 「楚人諺曰: 「得黃金百, 不如得季布一諾」, 足下何以得此聲於梁楚閒哉?” 形容承諾信用高, 一旦許諾別人, 必定做到。 宋·楊萬里·答隆興張尚書: “再有後日特剡之議, 得玉求劍, 敢萌此心, 一諾千金, 益深謝臆。” 金瓶梅·第五十五回: “因為那歸的忙促, 不曾叩府辭別。 正在想著, 不意一諾千金, 遠蒙員外記憶。” 亦作“千金一諾”。 [反] 輕諾寡信、 信口開河、 三反四覆、… …   Taiwan traditional national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.